Dienstag, 10. Juli 2007

Vent faible – Grande chaleur / Schwacher Wind – Grosse Hitze

Deuxième jour d’entraînement - Bonne ambiance dans le team:
Les enfants et Carolina sortaient sur l’eau, mais le vent faible et la grande chaleur au début de l’entraînement invitait plutôt à se baigner qu’à naviguer... Après un cool-down le vent se lève un petit peu et les Suisses naviguent pour se familiariser avec les conditions dificiles* dans la baie de Varkiza (*même les locaux disent que aujourd’hui, à cause du changement de clima, ce n’était presque plus possible de prédire le comportement du vent). À continuation les optis faisaient des petits régates avec les concurrents de la Turquie et des Etats-Unis. Le sol est intense, mais les enfants graduellement s’habituent aux temperatures tellement pas Suisse!


La glacière que nous a prêté Marie (Merci beaucoup!!! Eifcharisto poly!!) nous sauve la vie!! En plus, l’organisation nous donne une glacière de sagex plain de glaçons chaque jour (mais l’expérience des Turcs a montré qu’elle ne sert pas comme glacière sur le canon... elle ne resiste pas au poids d’un naviguateur!!).
Les Monégasques sont seulement arrivés ce soir. La mal chance les a suivi sur la route: après beaucoup d’embouteillage et un pneu de remorque explosé ils ont raté le ferry Ancona-Paracas et ont mis trois jours pour ce voyage.

Demain aura lieu la manche d’entraînement. Les prévisions de vent sont comme aujourd’hui, mais ça a l’air bien plus fort pendant les jours de régates (4 à 5 bft).



Zweiter Trainings Tag - Gute Stimmung im Team:
Die Kinder und Caroline gingen auf’s Wasser, jedoch lädt der schwache Wind und die grosse Hitze zu Beginn des Trainings eher zum Baden als zum segeln ein... Nach einem cool-down nimmt der Wind ein wenig zu und die Schweizer segeln um sich mit den schwierigen Verhältnissen* in der Bucht von Varkiza vertraut zu machen (*sogar die Einheimischen meinten, dass es auf Grund der Klimaveränderung, heutzutage kaum mehr möglich sei das Verhalten des Windes genau vorherzusagen). Anschliessend segelten die Optis kleine Regattas zusammen mit den Teilnehmern der Türkei und den Amerikanischen Staaten. Die Sonne ist intensiv, doch die Kinder gewöhnen sich langsam an die so unschweizerischen Temperaturen!


Die Kühlbox die uns Marie geliehen hat (vielen Dank!!) rettet uns das Leben!! Dazu erhalten wir von der Organisation täglich eine mit Eiswürfeln gefüllte Sagex-Kühlbox (die Erfahrung der Türken zeigt jedoch, dass diese sich nicht als Motorboot-Kühlbox eignet... sie hält dem Gewicht eines Seglers nicht stand!!).
Die Monegassen sind erst heute Abend angekommen. Das Pech hatte sie auf der Strasse verfolgt: nach viel Stau und einem explodierten Anhängerrreifen haben sie die Fähre Ancona-Paracas verpasst und im ganzen drei Tage für ihre Reise gebraucht.



Morgen findet der Trainingslauf statt. Die Windvorhersage sehen den heutigen Verhältnissen ähnlich, doch es scheint während den Regattatagen einiges stärker zu werden (4 bis 5 bft).

1 Kommentare:

Blogger Mark Borter meinte...

Bonjour tous le monde,
Bonne régate d'entainement. Profité du beau temps parce qu'en Suisse c'est la cata....

11. Juli 2007 um 00:00  

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post [Atom]

<< Startseite