Sonntag, 8. Juli 2007

Optis - bien arrivés/gut angekommen

07/07/07 – Les optis (incl. la Team Leader et le Co-Chauffeur) sont bien arrivés à Varkiza – Athènes. La place réservée pour le championnat est déjà plaine d’optis. Un agent de sécurité (habillé tout en noir, le pauvre!) me dit:
“Φωαέπ οχφσ ωκτδζκ?”


Immediatement je reonds que:
“βδσπ ρτυ φωλκ μν άοπρ SWITZERLAND!”

… et il nous laisse rentrer avec le bus et la remorque.

C’était en dechargeant que nous nous rendions compte de ce qu’on avait oublié à la maison: Les nuages, le froid et la pluie!!! Mais, entre temps je me suis très bien habituée a vivre sans les trois, alors, j’espère que le team et Caro ne pense pas à les amener par avion!
08/07/07 - Dans quelques heures le team va arriver à l’aeroport d’Athènes. Ils viendrons à Varkiza avec un transport organizé et s’installerons à l’hotel.
--------------------------------------


07/07/07 – Die Optis (inkl. Team Leader und Co-Fahrer) sind gut in Varkiya – Athen angekommen. Der Platz speziell reserviert für die Meisterschaft ist schon mit Optis gefüllt. Ein Securitas Agent (ganz in Schwarz gekleidet, der arme) sagt mir:
“Φωαέπ οχφσ ωκτδζκ?”

Sofort antwortete ich ihm:
“βδσπ ρτυ φωλκ μν άοπρ SWITZERLAND!”

… und er lässt uns mit Bus und Anhänger hineinfahren.

Beim Opti-abladen haben wir uns dann erinnert was wir zuhause vergessen hatten: Die Wolken, die Kälte und der Regen!! Zwischenzeitlich habe ich mich sehr gut ans Leben ohne die drei gewöhnt und hoffe nun das Team und Caro bringen sie nicht mit dem Flugzeug hierher!
08/07/07 - In ein paar Stunden wird das Team am Flughafen in Athen ankommen und dann mit einem organisierten Transport hierher nach Glyfada fahren, wo sie sich dann im Hotel installieren werden.

1 Kommentare:

Blogger Bosshard meinte...

Hallo Marion! Ich finde es super, dass wir hier immer die neusten Nachrichten lesen können! Bin richtig neidisch auf euer Wetter! Wünsche dem Team viel Erfolg an der EM. Noch ein grosses Danke an dich und Michel für den guten Transport der Boote nach Griechenland! Liebe Grüsse Regula B.

8. Juli 2007 um 08:04  

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Kommentare zum Post [Atom]

<< Startseite