Jauge passee!! Vermessung OK!

Après quelques problèmes de jauge (remplacement de safran et dérive ancien, livarde disparue, bateau 100g trop léger) tous les optis ont passé la jauge, la registration a été faite et aujourd'hui les enfants pouvaient sortir sur l'eau pour s'entraîner de nouveau avec les Turcs. Le coach des Turcs a accepté très gentiment de prendre Carolina sur son canon pendant les deux jours que les monégasques ne sont pas encore ici).

A l'ombre

Le premier entraîenement hier a eu lieu avec un joli vent de terre, de 3 à 4 beaufort aux rafales. Avec le vent, la chaleur a été supportable, et avec des couches épaisses de crème solaire, les coups de soleil évités!

Nach ein paar Problemen bei der Vermessung (Ersatz von alten Ruder und Schwert, verschwundener Sprite, und 100g zu leichtes Boot) sind alle Optis durch die Vermessung durch, die Einschreibung abgeschlossen und die Kinder durften heute wieder aufs Wasser um mit den Türken zu trainieren. Der türkische Coach hat Carolina ganz freundlich auf seinem Schlauchboot aufgenommen und uns Schweizer für die 2 Tage, während denen die Monegassen noch nicht Vorort waren, mit ihnen trainiren lassen.




Das erste Training hatte gestern mit einem schönen ablandigen Wind von 3 bis 4 beauforts stattgefunden. Mit dem Wind war die Hitze erträglich und mit den dicken Schichten von Sonnencrème wurden die Sonnenbrände vermieden.